Interview de chris brown sur ABC "20/20" le 4 décembre
"J'avais jamais jamais des problèmes avec la colère. Non, aucune violence domestique avec n'importe laquelle de mes petites amies passées," a dit Brown. "Je n'ai jamais été ce genre de personne....quand j'y repense, c'est vraiment difficile. . , 'Comment pourrais-je être cette personne ?'"
Brown parle franchement de son rapport avec l'ex-petite amie Rihanna dans une interview avec Robin Roberts sur "20/20" vendredi, le 4 décembre à 22h00.
Bien que certaines personnes aient douté de sa sincérité, Brown a dit à Roberts qu'il comprend la sévérité de l'incident et a dit qu'il "aime encore " Rihanna.
"Je pense ce que c'est quand les gens me voient sourire et nonchalamment en répondant aux questions, ou en disant certaines choses. "Je peux voir les dégâts que j'ai fait, ils sont autant psychologiques que physiques. J'ai eu tort pour ce que j'ai fait. Je voudrais vraiment dire que ce n'est pas quelque chose que je regarde à la légère ou dont je me préoccupe pas. C'est quelque chose qui est vraiment, vraiment très déplorable".
Puis, il ajoute : "Je suis vraiment désolé pour ce qui s'est passé. Je suis humain, je suis mal à l'intérieur ... c'est dévastateur pour moi."
Chris a réagi aussi aux commentaires de Rihanna de son interview exclusive avec Diane Sawyer sur GMA .
"Il n'avait aucune âme dans ses yeux. Juste blanc. Donc à ce point, je ne savais pas juste ce qui pourrait arriver.... Il n'y avait aucune personne quand je l'ai regardé.... Ce n'était pas la même personne qui dit, 'je t'aime,'" elle a dit dans l'interview de "20/20".
"Je me suis trompé pour ce que j'ai fait," Brown a dit à Roberts. "Et je dirais sans aucun doute que ce n'est pas quelque chose que je regarde devant ou examine. Quelque chose c'est vraiment, vraiment susceptible. Et comme j'ai dit, je m'excuse vraiment pour ce qui est descendu. Et ce qui est arrivé."
Rihanna a nié entendre la chanson d'excuse de Chris Brown “changed man” mais Brown dit que cela n'est pas le cas.
Il dit qu'il l'a joué pour elle et il la chanson la fait pleuré .
Dans une nouvelle interview avec Robin Roberts vendredi à 22h00 sur "20/20", Brown dit qu'il a dévoilé la piste avec les paroles comme “je suis un homme changé car tu signifie beaucoup pour moi ” “I'm a changed man/'cause you mean much to me” un mois aprèsl'altercation du 8 février selon un rapport sur RollingStone.com.
“J'ai joué la chanson pour elle... un mois après la situation,” Brown a dit à Roberts. “Elle a appelé quand elle a entendu d'abord la chanson. Et je veux dire, je n'essaie pas dire qu'elle est une menteuse ou n'importe quoi comme ça. Mais j'ai joué la chanson pour elle quand je l'ai écrit d'abord. Et elle a pleuré .
“On dit aussi que famous girl” une autre piste sur l'album, aussi est inspirée par son rapport avec Rihanna.
"J'essaie vraiment juste de me concentrer sur ce que je peux faire, autant que mon talent," Brown a dit . "Montrez vraiment juste aux gens pour quoi ils sont tombés amoureux de moi. Essayez de donner eux tout de moi en arrière."chris s'excuse au cours de l'interview et a regardé des clips multiples de l'interview de novembre de Rihanna avec Diane Sawyer. Le chanteur était solennel quand Rihanna a décrit l'aspect de brown pendant l'attaque, en disant qu'il n'avait "aucune âme" dans ses yeux. Il a accroché sa tête bas momentanément avant de répondre.
traduction by me :lien si empreint svp
